vạn bảo

Thân thiện

Người xưa thường cầm đồ tại vạn bảo khi cần tiền gấp.

Définition

1. Nom (archaïque) :
   • Mont-de-piété : "vạn bảo" désigne une institution de prêt sur gage, où des objets de valeur sont déposés en garantie d'un prêt d'argent.

Exemples d'utilisation

• Nom : (Il a dû apporter sa montre au mont-de-piété.) (Le mont-de-piété était un recours pour beaucoup de gens en manque d'argent.)

Utilisation avancée

• Ce terme est considéré comme archaïque et historique. Dans le langage moderne, on utilise plus fréquemment "cửa hàng cầm đồ" pour désigner un prêteur sur gages.

Variantes et mots apparentés

• Cầm đồ (verbe/nom) : mettre en gage, prêt sur gage. (Il vit du métier de prêteur sur gages.)

Synonymes

• Mont-de-piété : institution officielle de prêt sur gage, souvent à but social.
• Prêteur sur gages : personne ou établissement qui prête de l'argent contre un objet laissé en garantie.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "vạn bảo", étant donné son caractère archaïque et spécifique.

Học thuật

1. (arch.) mont-de-piété